Når du vælger en skrifttype til et dansk projekt, er det afgørende, at den understøtter de danske bogstaver Æ, Ø og Å samt de særlige tegn som accenttegn og anførselstegn. Mange internationale foundries har i dag udvidet deres tegnsæt til at dække dansk, men der er stor forskel på, hvor grundig understøttelsen er. Denne artikel gennemgår de største internationale foundries, der tilbyder dansk sprogstøtte, og giver dig konkrete værktøjer til at vurdere kvaliteten.

Hvad er dansk sprogstøtte?

Dansk sprogstøtte omfatter typografiske funktioner som korrekte former for Æ, Ø og Å, anførselstegn (» « eller „“), bindestreger, tankestreger og talformatering. Det handler også om, at tegnsættet indeholder de nødvendige diakritiske tegn som accent aigu (é), accent grave (è) og cirkumfleks (ê), der bruges i enkelte danske låneord. Læs om almindelige problemer med Æ, Ø, Å.

Største internationale foundries med dansk understøttelse

Her er en oversigt over de mest kendte foundries, der aktivt understøtter dansk. De fleste tilbyder deres skrifttyper via egne hjemmesider eller platforme som MyFonts og FontShop.

Monotype

Monotype er en af verdens største foundries med et katalog på over 20.000 skrifttyper. Mange af deres populære familier som Helvetica Now, Frutiger og Gotham har fuld dansk understøttelse. Priserne starter omkring 350 DKK per enkeltstående vægt, mens hele familier koster fra 1.500 DKK. Monotype leverer også til Adobe Fonts, så abonnenter på Creative Cloud har adgang til mange af deres skrifttyper.

Google Fonts

Google Fonts er en gratis platform med over 1.500 open source-skrifttyper. De fleste understøtter dansk, men kvaliteten kan variere. Anbefalede danskvenlige skrifttyper er Roboto, Open Sans, Lato og Source Sans Pro. Alle er gratis at bruge både kommercielt og privat. Se vores guide til de bedste gratis webfonte.

Hoefler&Co.

Det amerikanske foundry Hoefler&Co. er kendt for skrifttyper som Hoefler Text, Gotham (også hos Monotype) og Mercury. Deres skrifttyper har typisk udvidet latin-støtte, herunder dansk. Priserne ligger i premium-segmentet: enkeltstående vægte koster omkring 500 DKK, hele familier 2.500-4.000 DKK. De sælges direkte via deres hjemmeside.

FontFont (del af Monotype)

FontFont er et tysk foundry, der nu er ejet af Monotype. De har et stort katalog med danskvenlige skrifttyper som FF Meta, FF DIN og FF Scala. Priserne svarer til Monotypes niveau. FontFont-skrifttyper fås hos MyFonts og FontShop.

Type Network

Type Network er en platform, der samler flere foundries som TypeTogether, Production Type og Klim Type Foundry. Mange af deres skrifttyper har dansk understøttelse. Eksempler er Klim's Untitled Sans og TypeTogether's Literata. Priserne varierer, men typisk 300-600 DKK per vægt.

Dalton Maag

Det britiske foundry Dalton Maag er specialiseret i brugerdefinerede skrifttyper, men tilbyder også kommercielle fonter som Bressay og Colophon. De har stærk understøttelse af dansk og andre nordiske sprog. Priserne er høje, ofte over 1.000 DKK per vægt.

Sådan vurderer du dansk understøttelse

For at sikre, at en skrifttype fungerer til dansk tekst, bør du tjekke følgende:

  • Tegnsæt: Skrifttypen bør have et tegnsæt, der dækker Latin Extended-A (bl.a. Æ, Ø, Å) og gerne Latin Extended-B (f.eks. Ǿ).
  • Anførselstegn: Dansk bruger typisk » « (guillemets) eller „“ (lave 99-former). Tjek om skrifttypen indeholder disse.
  • Tal: Tabelfigurer og proportionale tal bør være tilgængelige for at undgå visuelle problemer i brødtekst.
  • Prøvesætning: Brug foundryets prøvefunktion til at indsætte en dansk tekst som: „Høj bjergkæde smelter under ægte vand“.

Mange foundries tilbyder en “type tester”, hvor du kan skrive din egen tekst. Læs mere om Unicode og danske bogstaver.

Priser og licensmodeller

Priserne for kommercielle skrifttyper varierer afhængigt af foundry, licensmodel og antal vægte. Her er typiske prisklasser:

  • Enkeltstående vægt: 200-600 DKK
  • Familie (4-8 vægte): 1.000-3.000 DKK
  • Webfont-licens (årligt): 500-2.000 DKK per domæne
  • Desktop + web-kombo: 2.000-5.000 DKK

Nogle foundries som Google Fonts er gratis, mens premium-foundries som Hoefler&Co. ligger i den dyre ende. Læs om investering i kommercielle skrifttyper.

Danske foundries og internationale alternativer

Danmark har flere dygtige foundries som Kontrapunkt, Playtype og TypeO, der alle har stærk dansk understøttelse. Men internationale foundries kan være et godt alternativ, især hvis du har brug for et større udvalg eller specifikke stilarter. Se vores liste over danske foundries.

Anbefalede danskvenlige skrifttyper fra internationale foundries

Her er en liste over specifikke skrifttyper, der er testet til dansk:

  • Source Sans Pro (Adobe Fonts / Google Fonts) – gratis, velegnet til brødtekst
  • Merriweather (Google Fonts) – gratis, god til længere tekster
  • Proxima Nova (Mark Simonson Studio) – populær webfont, koster ca. 500 DKK per vægt
  • Freight Sans (GarageFonts) – alsidig sans serif, ca. 600 DKK per vægt
  • Public Sans (USWDS / Google Fonts) – gratis, open source

Husk altid at teste skrifttypen med din specifikke tekst. Læs om hvordan du parrer sans serif med serif.

Relaterede artikler

  • Den komplette guide til dansk typografi
  • Problemer med Æ, Ø, Å og løsninger
  • Bedste gratis webfonte
  • Investering i kommercielle skrifttyper
  • Top foundries i Danmark